مقابلات 27 يونيو 2023

مقابلة مع كريستينا ثيو، مؤسسة Chroma Restauració

كريستينا ثيو، مؤسسة شركة Chroma Restoration

تم نشر هذه المقابلة في عدد يونيو 2023 من مجلة Guild (يمكنك العثور عليها في قسم المنشورات على الويب)

في هذا العدد من المجلة، أجرينا مقابلة مع كريستينا ثيو إي لوش، مؤسسة Chroma Restoration of Architectural Heritage، وهي شركة نقابية أعطت لسنوات الكثير للحديث عنه لجودة عملها وشغفها بتراث مؤسسها.

— بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونك بعد... ما النشاط الذي تقوم به Chroma؟

- في كروما لدينا خط يشغلنا تقريبًا بين 60٪ -70٪ من نشاطنا وهو ترميم التراث المعماري التاريخي. لا يلزم فهرستها من قبل مجالس المدينة أو Generalitat لأنه بالنسبة لي يتم فهرسة كل التراث، وأي تراث مبني مجهول الهوية أم لا، يكون بالفعل عرضة للحفظ. نقوم بالعديد من عمليات الترميم، من الباروك إلى النوسنتسيم، حيث ما يقرب من 300 عام من الأداء بين هذه القرون. لقد قمنا أيضًا بتنفيذ أعمال محددة من العصور الوسطى. من ناحية أخرى، لدينا سلع منقولة مثل اللوحات أو الأعضاء. كان لدينا الكثير من النشاط في هذا المجال حتى حدث مع أزمة عام 2008 والآن هناك إحياء لترميم اللوحات والأثاث التاريخي لكل من الأفراد والمتاحف. بالإضافة إلى ذلك، نقوم بالعديد من الدراسات الفنية التاريخية واللونية والآفات، والتي تشغلنا جيدًا بنسبة 15-20٪ وتجلب لنا الكثير من المعرفة والبحث والتطوير للشركة. نحن نعرف الكثير عن التراث والمواد والتقنيات التقليدية، وهذا يعني أن لدينا قدرة عالية على تحليل أمراض المباني والتعرف على تاريخها. أخيرًا، لدينا جزء من نصيحة العملاء يمكن أن يشغلنا بنسبة 5٪.

- ما الذي دفعك لتأسيس Chroma؟

- منذ أن كنت طفلاً كنت أحلم بالحصول على ورشة عمل وإصلاح الأشياء. بدأت العمل في مجلس مدينة برشلونة، في متحف الآثار، قمت بترميم مركز ترميم الأثاث في Generalitat de Catalunya... لكنني أردت تغيير العالم، أردت أن أفعل ألف شيء وتذهب إلى الإدارات شيئًا فشيئًا. في سن الرابعة والعشرين، قمت أنا وثلاثة شركاء بإعداد ورشة العمل. كان تأسيس Chroma بمثابة تغيير للعالم، وتغيير الطريقة التي نعمل بها، دون عوائق بيروقراطية، والقيام بذلك بالسرعة التي أريدها. أردت أن أعرف أكثر من ذلك بكثير وعندما تكون في الإدارة يكون من الصعب الإساءة إلى نفسك، ولهذا السبب أسسنا شركة Chroma بشكل أساسي

... لإنقاذ التراث.

— لماذا قررت تكريس نفسك لترميم التراث المعماري؟

- دخلت درجة الفنون الجميلة معتقدًا أنني سأعلق درجة الهندسة المعمارية. اعتقدت أنني أريد أن أوضح. لقد أحببت الرسم حقًا وفي Belles Arts يمكنك الخروج بعد إنتاج الأفلام والنقوش والترميم... ألف شيء. عن الترميم، في ذلك الوقت، لم تكن لدي أي فكرة أيضًا. أنا حقًا أحب المباني والعمل بالجملة وكان من السابق لأوانه ترميم اللوحات أو الأثاث. المباني أكثر تعقيدًا وإذا تم ترميمها بشكل سيئ فإنها تنتهي بالانهيار. من ناحية أخرى، إذا تصرف شخص ما بشكل سيء مع تراثه، فيمكن للجميع رؤيته وهذا يضر بالمشهد الثقافي

.

- هذا الشغف بالحرفة هو ما دفعك للفوز بجائزة تلو الأخرى في السنوات الأخيرة. هل هناك أي شخص جعلك متحمسًا بشكل خاص؟

- لقد جعلتني جائزة Generalitat Restoration متحمسًا بشكل خاص لأنها كانت اعترافًا قدموه لك في منزلك. كانت أيضًا أول جائزة كبرى نفوز بها. لقد قدمنا جوائز أخرى من قبل ولكننا كنا دائمًا في التصفيات النهائية. هذا عندما ترى أن الأمور تسير على المسار الصحيح. في عام 2019 أدركت أن الاعتراف بدأ، بعد ثلاثين عامًا
الخبرة والكثير من الجهد.

مع جائزة ريتشارد إتش دريهاوس في عام 2021، بقيت في سحابة عائمة لمدة 3 أشهر، لأنها جائزة شاهدتها من بعيد كمتفرج. عندما اتصلوا بي فكرت: أنا؟ لا يزال لدي الكثير لأتعلمه! كيف يمكنني الفوز بجائزة من هذا العيار؟ ... لقد تمت معاملتنا بشكل جيد للغاية، والتقينا بأشخاص رائعين في حب الهندسة المعمارية. لقد كانت تجربة رائعة. لقد كان الحصول على هذه الجوائز جيدًا بالنسبة لنا، حيث أنك تتحدث الآن وهم يصدقونك... من الواضح أن هذه الجوائز تجعل المسار أكثر متعة.

- في منشور نشرته على الشبكات الاجتماعية في 8 مارس، خرجت مجموعة كبيرة من العاملات في الشركة. ما رأيك في دور المرأة في صناعة البناء

؟

كونك امرأة ليس عائقًا، بل على العكس تمامًا. أراهن كثيرًا على النساء، فأنا أشجعهن دائمًا على أنهن عندما يأتين إلى العمل لا يشعرن أنه الجنس الضعيف وأنهن بحاجة إلى رجال لمساعدتهن. لا يحتاجون إلى مساعد لكل منهم كما حدث من قبل. أصبحت النساء الآن مستقلات، وإذا جاءت الفتاة إلى هنا، فليس عليها بالضرورة أن تكون لديها معرفة بالترميم ولكن يجب أن ترغب في التعلم. لا يهمني أنني لا أملك الدرجة العلمية، فقد تعلمت مهنة الترميم المعماري هنا. نحاول في Chroma الالتحاق بالمدرسة، وتميل النساء إلى الشعور بالحساسية والحساسية عندما يتعلق الأمر بالعمل، والتي غالبًا ما تختلف عن تلك التي لدى الرجال. في كثير من الأحيان تم إصلاحها والتعرف علينا بفضل تفاصيل هذه التشطيبات. نقدمها جميعًا بسهولة وأحاول تحسينها.

كان لدي الكثير من العوائق، حوالي التسعينيات، كانت الحرب لا تزال قيد اللعب وأسمعك تقصف شعر الرجال. كان الأمر مروعًا، غالبًا ما قالوا ما الذي تفعله هذه الفتاة هنا. توقع الكثيرون رجلاً ذا لحية، وشخصًا جادًا، ونموذجًا أوليًا للمرمم، وأنا بوجه فتاة صغيرة، أخبرتني مرة أخرى بالأمر: لكن هل حققت مهنة؟ كوني صغيرة جدًا... نعم، صحيح أنه حتى اليوم لمجرد كونك امرأة، عليك أن تثبت عشر مرات أكثر مما تستحقه مقابل وظيفة وهذا ما حدث لي دائمًا في الأعمال... في المتاحف ليس كثيرًا، ولكن في الأعمال لا يزال يحدث ذلك

.

أبلغ من العمر الآن 32 عامًا، وقد مرت سنوات قليلة صعبة للغاية، من العودة إلى المنزل متوترًا، ومحاولة القيام بالأشياء بشكل جيد بنسبة 30٪، بحيث إذا فعل الرجل ذلك بنسبة 10٪، فسوف يمسك بك. اليوم ما أوصي به للنساء هو قبل كل شيء أنهن يرغبن في الاكتفاء الذاتي وجعل أنفسهن ضروريات. عليك أن تكون شجاعًا جدًا. يحتاجون في المسرحية إلى العديد من الملفات الشخصية المختلفة ويجب على المرأة أن تفقد خوفها

.

- لا يقتصر دور Chroma على ترميم التراث فحسب، بل يعزز أيضًا تدريب المهنيين من خلال الدورات وورش العمل. ما نوع الأشخاص الذين يخاطبون؟ هل هناك دورة توصي بها للشركات المهتمة في النقابة؟

- كان من الصعب جدًا بالنسبة لي العثور على تدريب داخلي عندما كنت أدرس. ما أردت القيام به هو محاولة القيام في Chroma بما استغرق مني وقتًا طويلاً لتحقيقه: يمكن للناس ممارسة ما يريدون. العائق الوحيد هو وجود قيود معينة مثل أن الطلاب في فترة التدريب لا يمكنهم تسلق السقالات لأن التأمين معقد للغاية في هذا الصدد. لكنني أعتقد أن هذه هي الطريقة الأكثر فعالية للتعلم وكنت آسفًا جدًا لأن الأبواب لم تفتح لي في يومك وإذا كنت فتاة فلن تتمكن من تعلم التجارة حتى في غضون عشرين عامًا. الآن أعتقد أننا نقوم بعمل جيد للعديد من الطلاب من العديد من المجالات، وبما أنه حدث لي أنني أردت التوضيح وانتهى بي الأمر بالقيام بشيء آخر، غالبًا ما أشجعهم على تجربة أشياء مختلفة. محاولة فتح عقول الناس هي الفكرة التي لدينا هنا

.

لقد عملنا حتى مع الأشخاص الذين تأثروا بالأزمة وبعد 40 عامًا قمنا بتغيير المهن. المطلوب هو الرغبة في العمل، وأن تكون زميلًا جيدًا، وأن تتعاون، وقبل كل شيء أن تكون إيجابيًا... يتم تعلم الباقي من تجربة الزملاء.

أقوم

حاليًا بالتدريس في جمعية Greta، التي تهدف إلى حماية العمارة التقليدية وأيضًا في Orígens، وهي ورشة عمل مدرسية للبناء الحيوي حيث يتم عمل الجص من بين أشياء أخرى. كل ذلك مع الرغبة في حماية التراث وتعليم الناس أنه ليس عليك الذهاب لشراء المواد من الخارج ولكن للاستفادة مما لديك في الإقليم.

أود أن أوصي الجميع بالذهاب إلى غريتا، في جيرونا، لأنه سيكون من الجيد جدًا لهم تجديد أنفسهم وليس لديهم الكثير من عقلية إعادة التأهيل بالمواد المستوردة. عليك أن تراهن على الهندسة المعمارية الخاصة بك، مع موادنا، هناك تتعلم الجرعة، للنظر في أمراض كل مبنى. أود أن أوصي جميع شركات البناء بالاستفادة عند انتهاء الأيام. يحتاج الناس إلى تعلم كيفية العمل مع ما كان موجودًا من قبل. هناك مباني صحية للغاية مبنية بهذه المواد التقليدية. عليك أن تعرف لماذا تم إنجاز الأمور، ولماذا تم إجراء التهوية المتقاطعة، لأنه تم وضع أحد الأرصفة وليس الآخر... كان هناك ذكاء بناء يبدو حاليًا أنه قد تم نسيانه وأعتقد أن أي شخص يشارك في ترميم التراث أو إعادة تأهيل التراث يجب أن يكون لديه المزيد من المعرفة بالبناء والمواد التقليدية

.

— ما الذي تأخذه في الاعتبار خاصة عند إجراء الترميم والحفاظ على القيمة الثقافية والفنية لعناصر المبنى؟

- عليك أولاً إجراء دراسة تاريخية فنية. من الضروري إجراء تحليلات لامتصاص المواد والأملاح إذا كانت تحتوي على حشرات إكسيليفون تأكلها... الحاجة هي معرفة تلك الهندسة المعمارية، وكذلك حالة الحفظ لمعرفة نوع الجراحة التي يتعين عليك القيام بها ومعرفة ما أخفته هذه الطبقات، في حالة وجود جوهرة التاج مخبأة بالداخل أو لديك بنية تقليدية

مجهولة.

— وعندما تكون لديك طبقات مختلفة، ما هي الشعاب المرجانية التي لديك في النهاية؟

- ما يجب أن تقدره هو عندما تكون لها القيمة الثقافية الأكثر. على سبيل المثال: عملنا في مبنى باروكي أمام Palau de la Música مع رسم بياني اتضح أنه من تصميم المهندس المعماري Jujol. حسنًا، في النهاية تقوم بحفظ الكتابة على الجدران لأنه لا يوجد الكثير منها في برشلونة. يجب عليك التحقق من الفنان الذي شارك أو المهندس المعماري أو ما إذا كان هذا المبنى، في الماضي، خلال عصر الباروك، أجمل منزل موجود في هذا الحي. عليك أن تفهم جيدًا ما عليك القيام به لمعرفة ما تحفظه وما تأخذه. وهذا يعتمد على سنوات عديدة من الخبرة. كروما محظوظة أو مؤسفة لأنني صاحب مطعم ولا أنظر إلى المال بقدر ما أنظر إلى المعرفة. يجب على كل شركة كسب المال، لكن أولويتي الأولى هي التعلم والتعليم.

- وما رأيك في كيفية إنجاز الأمور اليوم في تجديد المباني؟

- لا تسير الأمور على ما يرام. أعتقد أن الأمر قد تطور قليلاً ولكننا ما زلنا بعيدين في كل مكان. نعم، إنهم يجبرون أنفسهم على استخدام مواد مستدامة ولكن الناس لا يفرقون الجير الهيدروليكي عن الجير الهوائي، فهم يقومون بجرعته بشكل سيئ، ولا يعرفون كيفية تطبيقه لأنه لا يوجد حرفيون خبراء ولا يبللونه كثيرًا ثم يتشقق ويخبرونك أن الجير سيئ لأنه تصدع. يجب أن يكون هناك المزيد من المعرفة بالمواد وتطبيقها. مفتشو التراث أنفسهم ليس لديهم معرفة كافية بتاريخ الفن أو المعرفة بالمواد، فهم يعرفون فقط أنه يجب وضع الجير في هذا العمل ولكن ليس أي نوع، وبأي طريقة، وبأي جرعة، مصبوغة بالكتلة أم لا، مرسومة في لوحة جدارية أم لا... صحيح أنه الآن هناك المزيد من الحديث عن الجير ويتم وضعه في المباني، لقد تطورنا نعم، ولكن هناك فراغ في المعرفة عن سبب قيامك بأشياء محزنة للغاية. المعرفة غائبة في العديد من الأماكن، أكثر من اللازم. لقد أثر هذا الجهل بشكل كبير على قضية الطاقة في كل مبنى.

- حاليًا، يتم تنفيذ العديد من الحملات من قبل الإدارات لإعادة تأهيل الطاقة في المباني. ما رأيك في عناصر كفاءة الطاقة في المباني؟ هل تتعارض مع قيم ترميم التراث والحفاظ عليه

أم مع الجماليات؟

- عندما يقوم شخص ما بإعادة التأهيل دون تحسين الطاقة، فإنه يرسم فقط وجه ذلك المبنى ولكن عندما تعتني بمبنى فأنت مطعم. طريقتي في فهم الترميم هي أن أكون طبيبًا في ذلك المبنى. عندما تتوقف عن مرض في مبنى فأنت تعمل كمرمم. المباني القديمة عندما يريدون إعادة تأهيلها، سواء بإعانات أم لا، عادة ما تضيف التشطيبات التي تحميها من الرطوبة والحرارة والبرودة، وهذا لا يتم ترميمه أي إعادة تأهيله، فأنت تتحسن ولكنه يتعارض مع أين تضع هذا التحسين، في الخارج وتخلع واجهة من القرن الثامن عشر؟ أو هل تضعه في الداخل وتفقد المساحة الخاصة لغرفة الطعام الخاصة بك؟ أنا أؤمن بشدة بالاستثمار في البحث والتطوير، وأنه يمكننا صنع مواد عذراء حديثة من المواد التقليدية، ويمكننا أن نتطور كثيرًا. دع الناس يعتقدون أن أول شيء عليك القيام به هو إزالة النجارة التي كانت موجودة منذ 300 عام، لأن تلك الموجودة الآن أفضل... هناك حلول أخرى دون الحاجة إلى التخلص من التاريخ. يجب أن تكون الفرق متعددة التخصصات، عندما يتعين على شخص ما التدخل في مبنى ويكون مهندسًا، يجب أن ترافقه يد المهندس المعماري، والمرمم، والجيولوجي، والكيميائي، وأي شيء ويقول: كيف نفعل ذلك؟ غالبًا ما نحاول أن نكون متعددي التخصصات ونحاول أن يكون لدينا أشخاص من جميع أنحاء العالم لإثراء معرفتنا. هل تعتقد أن الوقت سيأتي
أن إعادة التأهيل والترميم ستسير جنبًا إلى جنب؟ أعتقد ذلك، لأنه يتم إنشاء الأدوات للقيام بذلك ويأتي الشباب بعقلية أكثر انفتاحًا وآمل وأتمنى أن نكون على الطريق الصحيح. يجب ألا يفكر الناس بشكل سيء في المواد التقليدية، لأن الأشخاص الذين يرغبون في صنع أرصفة طينية سيكون أمرًا رائعًا لأن لديك أرضيات أكثر دفئًا. في بعض الأحيان، نظرًا لأن هذه المواد ليست باهظة الثمن، يُعتقد أنها لا قيمة لها. سيتعين علينا مسح وعينا بالكوكب الذي نلمسه، ومحاولة تركه أفضل مما جاء إلينا ويجب على الجميع التفكير في ذلك على الأقل

.

— كشركة جمعية لفترة طويلة، ما هي تجربتك؟ هل تعمل غالبًا مع الشركات التي هي أيضًا نقابات عمالية؟

- نحن في نقابة البنائين ولكننا لسنا بناة ولكننا مرممون للتراث، لأنه لم يكن لدينا مكان محدد لتحديد موقع أنفسنا، انضممنا إلى نقابة البنائين، نحن قطعة نادرة داخل النقابة، الترميم بالنسبة لنا ليس بناء ولكننا نعيد تشكيل ما تم بناؤه تاريخيًا. أنا أؤمن كثيرًا بالجمعيات وفي هذا الاتحاد يصنع القوة، كان علي الانضمام إذا أو إذا لأنني أعتقد أننا جزء من هذه النواة التي يجب أن نعمل معًا. نحتاج حقًا إلى معرفة من نشارك معه هذه الجمعيات. لم يكن لدي الكثير من الوقت للبحث عن أوجه التآزر التي يمكننا تحقيقها حتى الآن، لكنني أعتقد أننا يجب أن نهتم كثيرًا بهذه النقابات

.

ما هي المشاريع التي قمت بتنفيذها مؤخرًا؟ أي شخص بارز أو صعب بشكل خاص؟

- قمنا بتنفيذ العديد من المشاريع المختلفة، على سبيل المثال في دير Cervià de Ter، وهو دير من القرون الوسطى حيث كانت الرمال تتساقط والحجارة تتهاوى، وتم تنفيذ أعمال الحفظ والصيانة. لقد قمنا مؤخرًا ببناء برج من القرون الوسطى حيث قمنا بإعداد درج رائع حتى يتمكن الناس من زيارة برج Cervià نفسه. قبل بضع سنوات قمنا بنقل مدخنة طويلة جدًا في Hospitalet لأنهم اضطروا إلى إضفاء الطابع الحضري على هذا الطابق وكانت تلك المدخنة تزعجهم. لم أكن في حالة مزاجية للقيام بذلك لأنني اعتقدت أن التحضر هو الذي يجب أن ينتقل كمبنى جديد، ولكن إذا لم أفعل ذلك فسآتي إلى مبنى آخر. على الأقل تعلمنا كيف تعمل هذه المدخنة. نحن الآن نصنع واجهات حديثة لمصنع قديم، والمدرجات الحديثة لشارع رامبلا كاتالونيا، ومعبد قنصلية الاتحاد الأوروبي الذي نحن على وشك الانتهاء منه... لا أعرف أكثر ما أحب القيام به،
إنها وظيفة غنية من كل النواحي، لديك القدرة على التعلم كل يوم والطلاب لديهم الأدوات اللازمة لعدم الانهيار عندما يرتكبون الأخطاء ولهذا أفضل عندما يأتون إلى هنا يرتكبون الأخطاء مرارًا وتكرارًا ويتعلمون ويحصلون على الأدوات لمواجهة الأخطاء.

- كيف ترى مستقبل Chroma والمهنيين المشاركين في ترميم التراث؟

- أرى مستقبل Chroma الآن جيدًا والآن أشعر براحة غريبة لأن الأمور تعمل. لقد وصلنا إلى مرحلة أصبح فيها هذا الفريق قويًا وأرى الراحة بالنسبة لي، وهو أمر لم أره قبل عامين وشعرت بالتوتر بسبب حقيقة أن شخصًا ما يجب أن يستمر مع Chroma. أنا في لحظة حلوة. عندما تتحدث إلى أشخاص يصدقونك، يستمعون إليك، وعندما يسألونك، لديك بالفعل الجداول للإجابة. هناك تأثير أكبر بكثير من ذي قبل ويمنحني الوقت لأكون أكثر تأملاً. بعد 32 عامًا من المعاناة كثيرًا لوضع الشركة في مكانها الحالي، أرى مستقبلًا جيدًا لها، أرى أن العالم يسير على الطريق الذي خرجت عنه ذات مرة عن المسار الصحيح، ذلك المسار الذي بدا وحيدًا، أرى أنه يتم فرضه وهو مُرضٍ للغاية. هذه أيام جميلة للاستمتاع بها. إنها راحة البال أن شخصًا ما سيتابع هذا العمل، المزيد
سواء كان ذلك جيدًا أو سيئًا، لقد حملت الأمر بطريقتي ولن يشارك البعض أفكاري ولكنك على الأقل تعلم أنك جعلت الناس يرغبون في القيام بعمل جيد حتى لو انحرف عن المسار الذي قادته. يحتاج الناس إلى أن يكونوا على دراية وأن يتعايشوا جيدًا مع البيئة والمنازل والمباني... أن Chroma DNA قد تم إعطاؤه بالفعل وحان الوقت للتراجع والسماح له بالنمو. ما يجعلني أعاني عدة مرات هو أنك عندما تكبر ولديك واجبات منزلية للقيام بها، واجبات حددتها لنفسك، لتتمكن من إنهائها جميعًا. أرى أنني فعلت كل منهم تقريبًا، ولا يزال لدي القليل من
للقيام بذلك، ولكن الآن أعتقد أن التوازن على الجانب الإيجابي. أنا سعيد بما ساهمت به ويمكنني النوم بسلام وهذا جيد جدًا

.

— هل تعتقد أن برشلونة تتعامل مع تراثها التاريخي بشكل جيد؟ ما التغيير الذي تعتقد أنه ضروري للحفاظ على تراث المدينة؟

— لا، أعتقد أن برشلونة فاز بالكثير لكنهم لا يتعاملون مع الأمر بشكل جيد. نعم، هناك المزيد من المعرفة ولكنهم لا يزالون يتعاملون مع التراث بطريقة عامة. في تراث القرن التاسع عشر، يمكنك العثور على العديد من أساتذة الأعمال والعديد من الحرفيين ولا يمكنك عولمة القرن. تمتلك برشلونة عمومًا أشخاصًا جيدين على رأس الفريق ولكن يجب أن يكون هناك المزيد من المعرفة. لا يمكنك عولمة القرون، ولا يمكنك عولمة المدن، ولا يمكنك جعل برشلونة تعمل بنفس الطريقة التي تعمل بها جيرونا وساريا بنفس الطريقة التي تعمل بها جيرونا وساريا كما هو الحال في سيوتات فيلا... المنازل مثل الناس، فهي ليست كلها متشابهة

.

كلما زادت الاختلافات التي نحدثها ويمكننا إعادة إنشائها، زادت ثراء برشلونة وزادت اللوحات المتنوعة التي يمكننا زيارتها. لا أقصد الحديث عن برشلونة العالمية ولكن عن برشلونة الحميمة. إذا راهننا على هذه الفردية، فستكون لدينا دوائر سياحية، لكل من برشلونة والكتالونيين أنفسهم وكذلك للأجانب، فهي غنية جدًا

.

— بالنظر إلى خبرتها الطويلة كمرممة معمارية ومعرفة، هل هناك أي مدينة، سواء كانت وطنية أو دولية، بدت لها مثالاً للبقية فيما يتعلق برعايتها بالتراث؟

- تعد إيطاليا مرجعًا جيدًا للهندسة المعمارية القديمة، وتأتي جميع الرموز الأخلاقية والأخلاقية للمرممين من هناك ولكن في إيطاليا يحدث ذلك مثل برشلونة. قبل عام عدت إلى البندقية وأجد دائمًا أنني أحب المباني التي لم يتم لمسها، فهذه هي المباني التي تنقلني مباشرة إلى القرن الثامن عشر أو التاسع عشر والمباني التي تم لمسها لا تظهر أثر الوقت، والمواد ليست الأصلية وهذا يظهر. عندما يقوم شخص ما بتسويق قذائف الهاون الضخمة الصنع تجاريًا، ترى أن هذا لا يذهب إلى هناك، فقد أدى ذلك إلى عولمة المبنى. إذا تم استخدام المواد المعبأة دائمًا، فسينتهي بك الأمر إلى عولمة الواجهات وهذا ما لا ينبغي القيام به وأعتقد أنه في إيطاليا يجب أن يواجهوا نفس المشكلة كما هو الحال في برشلونة. يجب أن تتمتع المدينة، قبل كل شيء، بهندسة معمارية ترحب بك. لقد سافرت كثيرًا ولكني لم أجد مدينة تقول: سأعيش هنا. أجد في كل منها بعض العيوب، وعيناي شريرة للغاية، وفي كل منها أجد أن الفرق متعددة التخصصات مفقودة لاتخاذ قرار بشأن كيفية تحويل هذه المدن. إذا كان عليّ الاختيار، سأبقى في مدينة برشلونة القديمة.